Holy moly意思

"Holy moly" 是一個英語口語表達，用於表達驚訝、驚嘆或震驚的情感。這個短語是 "holy"（神聖的）和 "moly"（可能是從 "molies" 或 "moly" 這個詞的變形，意為「驚奇」或「驚訝」）的組合。它通常用來強調說話者對某件事的意外或驚奇程度。

這個表達並不正式，通常在非正式的對話或寫作中使用，比如和朋友、家人或同事的日常交流。它的語氣通常是輕鬆的，甚至有點幽默，用來表達輕微的驚訝或讚嘆。

例如，如果你看到一個朋友突然穿了一件非常大膽的服裝，你可能會說：

"Holy moly, where did you get that outfit? It's amazing!"

（天哪，你從哪裡弄到那件衣服的？太不可思議了！）

這個短語的用法類似於其他類似的表達，如 "holy cow"、"holy smokes" 或 "holy mackerel"，它們都有相同的驚訝或驚嘆的含義。