Holy crap是什麼意思

"Holy crap" 是一句常用的英語口語表達，它結合了宗教詞語 "holy"（聖潔的）和俚語 "crap"（廢物，垃圾）。這句話通常用來表達驚訝、驚嚇、興奮或其他強烈的情緒反應。它的意思類似於 "Wow"、"Oh my god" 或 "Jesus Christ"，但通常被認為是較不正式或較不禮貌的表達方式。

雖然 "crap" 這個詞在英語中並不總是被視為粗俗的語言，但它仍然可以被視為一種輕度的咒罵，因此在某些場合或對某些人來說，使用 "holy crap" 可能被認為是不禮貌的。然而，這句話在非正式的對話中非常常見，尤其是在年輕人之間。