Holy cow意思
"Holy cow" 是一個英文習語,它通常用於表達驚訝、驚嘆或興奮的情感。這個短語起源於20世紀初的美國,最初是由體育評論員在轉播棒球比賽時使用的。據說,這個短語是由體育評論員哈維·惠特克·齊柏林(Harvey Whalen "Red" Barber)創造的,他在描述比賽時使用了「Holy cow」來表達驚訝或讚嘆。
雖然「Holy cow」最初是在體育評論中使用的,但它很快就在日常對話中流行起來,成為人們表達強烈情感的非正式方式。這個短語並不總是與宗教有關,它更多地是一種誇張的表達方式,用來強調說話者的心情。
在不同的語境中,「Holy cow」可以用來:
- 表達驚訝:例如,看到一個驚人的景象或聽到一個意想不到的訊息時。
- 表示讚嘆:例如,對某人的成就或表現感到印象深刻。
- 顯示興奮:例如,對即將到來的事件感到非常興奮。
需要注意的是,「Holy cow」是一個非正式的表達,通常在朋友、家人或熟人之間使用,而不是在正式的場合或商務交流中。此外,由於它不是宗教上的用語,所以它在不同的文化和宗教背景中可能被接受的程度不同。