Hold on意思

"Hold on" 是一個英語短語，它有幾種不同的含義和用法，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 保持聯繫：在電話對話中，"hold on" 意味著讓對方不要掛斷電話，保持聯繫。 例如："I need to grab a pen. Hold on a moment, please."（我需要去拿一支筆。請稍等一會兒。）

2. 堅持住，不要放棄：在鼓勵某人繼續努力或堅持下去時使用。 例如："When you feel like giving up, hold on. Success is just around the corner."（當你想要放棄時，堅持住。成功就在前方。）

3. 等待，稍等：告訴某人停下來等待一會兒。 例如："Hold on, I need to check if it's safe to cross the street."（等等，我需要確認一下是否可以安全過馬路。）

4. 抓住，握緊：指示某人抓住某個物體，不要鬆手。 例如："Hold on to the rail for support."（抓住欄桿以獲得支撐。）

5. 冷靜，不要激動：告訴某人保持冷靜，不要過於激動或憤怒。 例如："Hold on, let's discuss this calmly and find a solution."（冷靜一下，讓我們冷靜地討論這個問題並找到解決方案。）

根據上下文，"hold on" 的含義可能會有所不同，但通常都與保持、等待或堅持有關。