Hold my own意思

"Hold my own" 這個短語在英語中通常用來表達一個人有能力保持自己的地位、保持自己的節奏或者在某種情況下不落後於他人。這個短語強調的是獨立性和競爭力，意味著一個人可以在任何情況下都能保持自己的優勢或至少不輸給別人。

這個短語可以用於多種情境，例如：

1. 體育競技：表示在比賽中能夠保持自己的水平，不輸給對手。

   • "I'm confident I can hold my own against any competitor."（我相信我能與任何對手抗衡。）

2. 工作或學習：表示在專業領域內能夠保持自己的能力，不落後於同事或同學。

   • "Even though the project was challenging, I managed to hold my own and contribute significantly."（儘管這個項目很有挑戰性，我還是保持了自己的狀態並作出了重要貢獻。）

3. 社交場合：表示在討論或辯論中能夠保持自己的觀點，不輕易被他人說服。

   • "In the meeting, I was able to hold my own and defend my proposal effectively."（在會議上，我能夠堅持自己的觀點並有效地捍衛了我的提議。）

這個短語的使用通常與維護個人尊嚴、榮譽或地位有關，表明一個人有足夠的自信和能力在各種情況下保持自己的獨立性和競爭力。