Hold me back意思

"Hold me back" 這個短語在英語中通常用來表達一種強烈的情感或衝動，尤其是當某人想要做某事，但意識到這樣做可能是不合適的、有害的，或者會引發衝突時。這個短語的字面意思是「阻止我」，但它的實際含義是「我需要克制，但我可能做不到，所以請幫助我不要去做」。

例如，如果你看到你的朋友非常生氣，想要和某人打架，他可能會說：「Hold me back, I'm going to hit him!」（阻止我，我要打他！）這意味著他需要有人幫助他控制自己的情緒，以免他真的動手打人。

這個短語也可以用來表示諷刺或幽默，比如當某人假裝很生氣，但實際上並不打算採取任何行動時。

總的來說，"hold me back" 是一個表達強烈情感或衝動的短語，通常用來請求幫助以避免做出後悔的行為。