Hit you up意思

"Hit you up" 是英語中的一個非正式表達，通常用於朋友或熟人之間的對話。它的意思大致是「聯繫你」、「找你」或「拜訪你」，通常指的是通過電話、簡訊、社交媒體或其他即時通訊方式進行聯繫。這個短語的用法比較隨意，常常帶有一定的期待或計畫意味，意味著說話者打算在不久的將來與對方進行某種形式的交流或見面。

例如，如果一個人想要邀請他的朋友去看電影，他可能會說：「我今晚可能會在家，你有什麼打算？要不要我hit you up if I am?」（如果我今晚在家，要不要我聯繫你？）

這個短語也可以用來表示請求幫助或支持，例如：「我可能需要幫忙搬家，到時候我會hit you up if I do.」（我可能需要幫忙搬家，到時候如果需要的話我會聯繫你。）

需要注意的是，"hit you up" 這個短語在不同的語境中可能有不同的含義，但通常都是指主動與某人進行聯繫。同時，這個短語在正式場合或書面語中很少使用，更多的是出現在口語和非正式的文本交流中。