Hit the ground意思

"Hit the ground"這個短語在英語中通常有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 開始或立即行動： 在這個意義上，"hit the ground"意味著迅速開始行動或立即投入工作。例如，"The team hit the ground running as soon as the project was approved."（項目一獲批，團隊就立即投入工作。）

2. 突然發生或影響： 如果某件事情「hit the ground」，意味著它突然發生或產生了直接的影響。例如，"The news of the scandal hit the ground hard, causing the company's stock to plummet."（醜聞的訊息產生了直接的影響，導致公司股價暴跌。）

3. 軍事用語： 在軍事背景下，"hit the ground"可以指部隊在空降或著陸後立即展開行動。例如，"The paratroopers hit the ground and took cover before the enemy could react."（傘兵著陸後立即尋找掩護，以免敵人有時間反應。）

4. 體育術語： 在某些體育運動中，比如橄欖球，"hit the ground"可能指的是球觸地。

請注意，這個短語的使用可能會因地區和語境而有所不同。在不知道具體上下文的情況下，很難給出一個確切的解釋。