Hijo de la luna歌詞意思

"Hijo de la Luna" 是一首西班牙語歌曲，由西班牙音樂家José María Cano創作，最初由西班牙樂團Mecano演唱。這首歌發表於1991年，很快就在西班牙和拉丁美洲地區走紅，成為了一個經典。

歌詞的大意講述了一個關於一個被遺棄在月亮上的孩子的傳說。孩子被稱為「月亮之子」，他擁有神秘的力量，能夠控制自然界的力量，比如風、水和火。歌詞中也提到了孩子對母親的渴望，以及他如何從月亮上望向地球，尋找著他的家。

以下是部分歌詞的翻譯：

Qué lástima que sea de noche, 真可惜是夜晚， cuando más luna vemos. 當我們看到最多月亮時。 Porque a esa luz no se ven bien 因為在那種光線下看不清楚 los secretos del corazón. 心臟的秘密。

Ya no hay ni un pájaro que vuela, 不再有一隻鳥飛翔， ni un ruiseñor que cante, 不再有一隻夜鶯歌唱， ni un río que fluya, 不再有一條河流動， ni un bosque que crezca. 不再有一片森林生長。

Pero en la luna hay un niño, 但在月亮上有一個孩子， un niño que no tiene madre, 一個沒有母親的孩子， un niño que no tiene padre, 一個沒有父親的孩子， un niño que no tiene casa. 一個沒有家的孩子。

Este niño es el hijo de la luna, 這個孩子是月亮之子， el que manda al viento, 他控制著風， al agua, al fuego, 控制著水，控制著火， al amor y al odio. 控制著愛與恨。

歌詞充滿了神秘和詩意，是一首非常受歡迎的西班牙語歌曲。