Hide on bush意思

"Hide on bush" 這個短語並不是一個標準的英文表達，因此它的意思可能因上下文而異。如果這是一個口語或非正式的表達，它可能意味著幾種不同的事情，具體取決於說話者的意圖和語境。

1. 字面意思：在戶外活動中，「hide on bush」可能指的是藏在一叢灌木中，作為隱藏或偽裝的一種方式。

2. 比喻意思：在更廣泛的語境中，它可能比喻性地表示「躲藏、隱藏或隱瞞在某件事情中」，類似於中文裡的「藏貓貓」或「躲貓貓」。

3. 俚語或非正式用法：在非正式的對話中，它可能是一種俚語或玩笑話，需要根據說話者的語氣和情境來理解其確切含義。

由於這個短語不是標準的英文表達，在使用時可能會引起混淆，因此在正式的場合或書面溝通中應避免使用。如果你想表達「隱藏在灌木叢中」，更標準的英文表達是 "hide in the bushes"。