Hickory dickory dock意思
"Hickory Dickory Dock"是一首傳統的英語童謠,它的意思並不包含深層的象徵或隱喻,主要是通過重複和押韻來娛樂兒童。這首童謠的起源並不清楚,但它在18世紀的文獻中就已經出現,可能更早就在民間口耳相傳。
這首童謠的內容如下:
Hickory dickory dock, The mouse ran up the clock. The clock struck one, The mouse ran down, Hickory dickory dock.
翻譯成中文是:
山胡桃,迪克胡桃,碼頭, 老鼠爬上了鍾。 鐘敲了一下, 老鼠跑了下來, 山胡桃,迪克胡桃,碼頭。
這首童謠的節奏明快,易於記憶和唱誦,適合兒童遊戲或作為睡前故事。它描繪了一個簡單的故事:一隻老鼠爬上了時鐘,時鐘敲響了一響,老鼠又跑了下去。這種日常生活中的小插曲被賦予了音樂性和節奏感,成為了兒童喜愛的歌謠。