He小說意思

"he" 這個詞在英文小說中通常用作代詞,指的是男性或雄性生物。在不同的語境中,"he" 可以指特定的男性人物、一個未知的男性、一個通用的男性、或者作為修飾語來指代男性特質。例如:

  1. 特定人物:"He walked into the room."(他走進了房間。)
  2. 未知人物:"Whoever did it, he must be punished."(無論是誰做的,他必須受到懲罰。)
  3. 通用男性:"A man's home is his castle."(一個男人的家就是他的城堡。)
  4. 男性特質:"He was a brave soldier."(他是一名勇敢的士兵。)

在中文翻譯中,"he" 通常被翻譯為「他」。然而,如果是在討論性別中立或女性主義的語境中,"he" 可能會被刻意避免,以避免對女性角色的忽視或歧視。這種情況下,作者可能會交替使用 "he" 和 "she",或者使用 "they" 來指代不特定性別的主體。