Having said that意思
"Having said that" 是一個英語短語,用於在提出一個觀點或陳述之後,引出對前面所說內容的補充、修正或轉折。它通常用來承認一個事實、觀點或情況,然後緊接著指出一個與之相關的不同觀點或情況。
舉個例子:
- 承認一個事實:"他的演講很精彩,邏輯清晰,內容豐富。"
- 轉折或補充:"Having said that, I did find the delivery a bit monotone, which could have made it more engaging." (儘管如此,我發現他的演講方式有點單調,這可能會讓它更吸引人。)
在這個例子中,"Having said that" 用來引出對前面積極評價的一個小批評或補充。
這個短語的使用使得對話或寫作更加平衡和全面,因為它允許說話者或作者同時考慮到正反兩方面的觀點。