Hate to get you中文意思

"Hate to get you" 直譯為中文是「討厭得到你」，但這個短語的含義可能需要根據上下文來確定。如果是在表達一種情緒，可能是指不願意讓某人受到傷害或者陷入困境。如果是在表達一種不願意去做某事的態度，可能是指不想給某人帶來痲煩或者是不想去做某事。具體的意思需要根據說話時的語境來判斷。