Hard shell意思

"Hard shell" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

指代某些食物的外殼，特別是指那些堅硬的外殼，比如：
- 螃蟹、龍蝦或蝦的外殼。
- 某些種類的堅果，如核桃、栗子等。
比喻意義上，用來形容人的性格或行為，表示這個人可能難以接近或溝通，就像有一層硬殼保護自己一樣。這種用法通常帶有一定的負面含義，暗示這個人可能有些冷漠或防禦性。
在汽車或機械領域，hard shell可以指車輛的硬頂或堅固的外殼。
在建築或工程中，hard shell可能指的是某種堅固的防護層或外層結構。
在地質學中，hard shell可以指某些岩石或地層的堅硬外層。
在軍事中，hard shell可能指的是坦克或其他裝甲車輛的外殼。

請根據上下文判斷具體指的是哪一種含義。