Hard hat意思

"Hard hat" 直譯為中文是「硬帽子」，但在英文中通常指的是建築工地、工業場所或任何危險工作環境中佩戴的安全帽。這種帽子設計用來保護頭部免受墜落物體、飛濺的液體、電擊和其他潛在的傷害。

Hard hats 通常由堅硬的材料製成，如塑膠或纖維複合材料，有時也可能是金屬。它們通常有一個外殼和內襯，以確保舒適性和額外的保護。一些高級的安全帽還配備了懸掛系統，以提供額外的緩衝和舒適度。

在許多工作場所，佩戴硬帽子是強制性的，尤其是在建築工地、製造業、採礦業和其他高風險行業。不同類型的硬帽子可能提供不同的保護級別，例如防衝擊、防穿透、防電擊或防高溫等。

此外，硬帽子上可能會有不同顏色的帽帶或標誌，以區分佩戴者的角色或等級，例如：

• 白色：通常用於管理人員或監督人員。
• 黃色：通常用於普通工人。
• 橙色：可能用於安全或急救人員。
• 紅色：可能用於高級管理人員或緊急情況下的指揮人員。

總之，「hard hat」是一個行業術語，指的是在工作場所佩戴的安全帽，以保護頭部安全。