Hard feeling意思

"Hard feeling" 這個短語通常用來描述一個人因為某種原因而感到的強烈或深刻的情緒，通常是負面的情緒，如憤怒、怨恨或痛苦。這個短語暗示著這種情緒非常強烈，可能需要時間來消退，或者可能對人產生持久的影響。

例如，如果你的朋友因為一些誤會而對你感到憤怒，他們可能會說：「我對你有些硬感覺，因為我感到被你背叛了。」 這裡的「hard feeling」指的是他們因為被背叛而產生的強烈憤怒和失望。

然而，這個短語的使用並不限於描述負面情緒，也可以用來形容積極的情緒，儘管這種情況較為罕見。例如，如果你對某人或某事感到非常感激或愛，你也可以用「hard feeling」來形容這種深刻的情感。

需要注意的是，這個短語的使用可能會因為地區和語境的不同而有所差異，但在大多數情況下，它指的是一種強烈的、難以忽視的情緒。