Hanky panky的意思

"Hanky panky"是一個英文俚語,它的意思通常是指不正當的行為,特別是指性方面的不端行為或者調情、輕浮的行為。這個詞也可以用來形容任何不誠實或偷偷摸摸的行為。它通常帶有一種輕鬆、幽默的語氣,但也可以根據上下文表示更嚴重的意思。

這個短語的起源並不清楚,有一種說法認為它可能源自於一種古老的英國遊戲,這種遊戲需要玩家用手帕來表示不同的動作和意思。然而,這個說法並沒有確鑿的證據支持。

在不同的文化和語境中,"hanky panky"的具體含義可能會有所不同,但通常都是指一些不道德或不可告人的行為。在使用這個短語時,通常會根據說話者的意圖和上下文來判斷其具體含義。