Hair on end意思

"Hair on end"這個短語通常用來形容一種毛髮豎立的狀態，通常指的是由於驚訝、恐懼、寒冷或其他強烈的情緒或感覺而引起的身體反應。這種反應通常被稱為「雞皮疙瘩」或「起雞皮」，因為情緒或環境的變化會導致皮膚的毛囊豎立，使皮膚表面看起來像覆蓋了一層細小的尖刺。

這個短語可以用來描述一種生理反應，也可以用來形容一種心理感受，比如當一個人聽到一個令人震驚的訊息時，可能會說他們的「hair stood on end」，這意味著他們感到非常驚訝或恐懼，以至於身體產生了這種生理反應。

在英語中，這個短語通常用來強調某種情緒或體驗的強烈程度，它是一個比較形象生動的表達方式，可以讓聽者更容易地感受到說話者所描述的感受。