Haiku意思
Haiku（俳句）是一種源於日本的詩歌形式，具有嚴格的形式要求和特定的主題。Haiku通常由三行組成，第一行有5個音節，第二行有7個音節，第三行有5個音節，總共17個音節。這種詩歌形式通常描寫自然景象，強調簡潔和直接，以及通過暗示和聯想來傳達深遠的意義。
Haiku的創作通常遵循以下幾個原則：
- 季語（きめご）：每一首俳句都應該包含一個「季語」，即與季節相關的辭彙，用來暗示詩歌發生的季節。
- 切字（きりがな）：通常在第二行開頭使用「は」、「け」、「そ」等助詞，起到切斷前後兩部分的作用，使詩歌更有節奏感。
- 省略與暗示：俳句往往省略了主語和謂語，通過暗示和聯想讓讀者自己去體會詩歌的意境。
例如，下面是一首俳句：
春日や けさの鶯 しきりに啼く
翻譯成英文：
Spring day, the nightingale sings repeatedly at dawn.
這首俳句包含了季語「春日」，暗示了春天的到來；使用了切字「や」，使得詩歌節奏分明；同時省略了主語和謂語，讓讀者通過「鶯（nightingale）」和「啼く（sings）」來想像春天的景象。