Guinea pig意思中文

"Guinea pig" 這個辭彙在中文中通常被直接音譯為「豚鼠」，因為它們實際上是屬於豚鼠科（Caviidae）的動物，而不是豬科動物。這種動物原產於南美洲，是一種常見的寵物，也被用於科學研究。

在中文裡，「豚鼠」這個稱呼更符合它們的生物學分類，而「guinea pig」這個英文名字的由來可能是因為它們曾經被認為來自幾內亞（Guinea），儘管它們實際上不是幾內亞本土的動物。此外，「guinea」在18世紀的英國也被用來泛指來自遙遠地方或異國情調的商品。