Ground zero的意思

"Ground zero"這個短語最初指的是核爆炸的爆炸中心，即炸彈爆炸時距離最近的點。在核戰爭的情況下，這個區域會遭受最大的破壞和輻射。隨著時間的推移，這個術語的含義擴展到了其他類型的災難，如工業事故、恐怖攻擊或其他大規模破壞性事件的發生地點。

現在，"ground zero"可以指任何災難或緊急情況的中心地點，或者是事態開始變得嚴重的地方。在更廣泛的非正式用法中，它也可以用來形容問題的核心或起源。例如，如果一個公司面臨財務危機，可能有人會說公司的財務部門是「ground zero」。

在現代英語中，"ground zero"通常用來指代災難的中心點，而不是僅僅指核爆炸的爆炸中心。