Got a hold on me意思

"Got a hold on me" 這個短語在英語中通常意味著某人或某物對說話者有很強的控制力、影響力或吸引力。這個短語可以用來描述情感上的依戀、心理上的依賴，或者是對某件事物的強烈迷戀。例如，一個人可能會說：

"That new song has really got a hold on me; I can't stop listening to it."（那首新歌真的讓我著迷了，我無法停止聽它。）

這個短語也可以用來形容一個人對另一個人的強烈情感或吸引力，比如：

"She's got a hold on me; I can't stop thinking about her."（她讓我著迷了，我無法停止思考她。）

在某些情況下，這個短語也可能用來形容一種不健康的依賴關係，比如成癮行為：

"I know I should quit smoking, but cigarettes have got a hold on me."（我知道我應該戒菸，但香菸讓我無法自拔。）

總的來說，"got a hold on me" 意味著某人或某物對說話者產生了深刻的影響，以至於說話者難以自拔。