Gone are the days意思

"Gone are the days" 是一句英文諺語，它的意思是說某些好的或令人懷念的事物已經過去了，不會再回來了。這句話通常用來表達對過去美好時光的懷念或者對現在情況的感慨。例如：

• Gone are the days when we could travel freely without worrying about the pandemic. （不再有我們不必擔心疫情就能自由旅行的日子了。）

• Gone are the days when I could stay up all night and still function the next day. （不再有我通宵熬夜第二天還能正常工作的日子了。）

這句話的結構是「Gone are the days + 過去進行時的從句」，其中「Gone are the days」是一個倒裝句，正常的語序應該是「The days are gone」。這種倒裝結構在英語中很常見，通常是為了強調或者為了韻律效果。