Going dutch的意思

"Going Dutch" 是一個英語習語，它的意思是每個人（通常是一起出去吃飯或參加活動的一群人）各自支付自己的費用，而不是一個人支付所有人的費用。這個習語來源於荷蘭，因為荷蘭人以他們的節儉和獨立精神而聞名。在荷蘭語中，這個概念被稱為 "Alle kosten op rekening"，意為「所有的費用都記在帳單上」。

這個習語的使用通常是非正式的，可以用於朋友或同事之間的晚餐、電影或其他集體活動。例如，如果一群人去餐廳吃飯，他們可能會決定「going Dutch」，即每個人都會支付自己的餐費。

需要注意的是，雖然這個習語起源於荷蘭，但並不意味著只有荷蘭人才這樣做，它是一種普遍的財務管理方式，可以在世界各地的不同文化中觀察到。此外，「going Dutch」並不意味著不禮貌或不友好，它只是一種支付帳單的方式，尤其是在朋友之間，這可能被視為公平和方便。