God damn right意思
"God damn right" 是一句英語的表達方式,它用來強調某人所說的是正確的、不容置疑的,或者用來表達強烈的贊同。這句話通常包含了一些粗俗的語言,所以它可能不適合在所有場合使用,尤其是在正式的場合或者對敏感的人士。
這句話的直譯是「上帝詛咒的是正確的」,但它的意思更接近於「絕對正確」、「完全正確」或者「就是這個道理」。它通常用來強調說話者對某件事的肯定態度,或者用來增強語氣,讓對方知道說話者對某件事的堅定信念。
例如,如果一個人說:「我們應該努力工作才能成功。」 另一個人回答:「God damn right!」 那麼後者就是在強調他完全同意第一個人的觀點,並且可能認為這是不言自明的真理。
請注意,由於這句話包含了粗俗的語言,所以在使用時應該考慮到聽眾的感受和社會環境。在某些情況下,使用這樣的語言可能會被視為不禮貌或者不尊重。