Go make me a sandwich什麼意思

"Go make me a sandwich" 這句話直譯是「去幫我做個三明治」，但在某些語境中，它也可能是一種不禮貌或帶有性別歧視的表達方式，尤其在男性對女性說這句話時，可能意味著將女性視為廚房和家務勞動的從屬角色。這種說法可能會被視為不尊重或輕視對方，特別是在沒有上下文的情況下。

然而，如果是在特定的情境中，比如說兩個人之間的友好玩笑，或者是在討論食物和飲食的時候，這句話可能就是字面上的意思，沒有任何不禮貌的含義。

總之，這句話的含義取決於說話的語境和說話者與聽者之間的關係。