Go dutch是什麼意思

"Go Dutch" 這個詞語來自於荷蘭文 "go dutch"，它的意思是指在聚餐或共同活動時，每個人都各自支付自己的費用，而不是由其中一方請客或共同分攤。這個詞語起源於17世紀，當時荷蘭是世界上最強大的商業國家之一，荷蘭人的節儉和務實精神被認為是他們成功的原因之一。因此，"go Dutch" 這個詞語最初是指像荷蘭人那樣做事情，也就是說要節儉和務實。

在英語中，"go Dutch" 這個詞語通常用來指在約會或聚會時，每個人都支付自己的費用。這個詞語也可以用來指在其他情況下，每個人都各自負責自己的開銷，而不是由其中一方負責全部的開銷。在某些文化中，"go Dutch" 可能被視為一種禮貌的行為，因為它避免了讓任何人感到負擔或不好意思。然而，在其他的文化中，"go Dutch" 可能被視為一種不夠熱情或不夠友好的行為。無論如何，如果你打算和某人 "go Dutch"，最好在事先告訴他們，以便他們有心理準備。