Go all the way意思

"Go all the way"這個短語在英語中有多種含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 完成某事:表示完成某項任務或活動直到結束,不半途而廢。 例如:"I'm going to go all the way with this project and make sure it's finished on time."(我打算把這個項目做到底,確保它能按時完成。)

  2. 成功:表示在某個目標或競賽中取得最終的成功。 例如:"She's a strong competitor; I'm sure she'll go all the way in the tournament."(她是一個強大的競爭對手;我確信她會在比賽中取得最終的成功。)

  3. 極端或過度:表示做某事做得太過分或過度。 例如:"Don't go all the way with the decorations; simple is better for this occasion."(不要在裝飾上做得太過分;這個場合簡單點更好。)

  4. 性行為:在非正式或俚語中,也可以指進行性行為直到最後。 例如:"They went all the way last night."(他們昨晚進行了完整的性行為。)

使用這個短語時,上下文非常重要,因為它可以有不同的含義。在大多數情況下,它意味著完成某事或取得成功,但在更非正式的語境中,它也可以指性行為。