Gimme a break意思

"Gimme a break" 是英語口語中的一種表達方式，意思是「給我休息一下」、「讓我喘口氣」或者「別這樣對我」，通常用於表達某人需要暫停、休息或者希望對方停止某種行為。這個短語帶有一定的輕鬆和幽默感，通常用於朋友或熟人之間的輕鬆對話。

這個短語的起源可能與「give me a break」有關，意思是「給我一個休息的機會」。隨著時間的推移，這個短語逐漸演變成了「gimme a break」，這種非正式的縮寫形式在口語中變得更加常見。

例如，如果一個人工作了一整天，感到非常疲憊，他可能會對朋友說：

「I've been working non-stop for 12 hours. Gimme a break, will you?」（我已經連續工作了12個小時。給我休息一下，好嗎？）

或者，如果一個人覺得朋友在開過分的玩笑，他可能會說：

「Come on, gimme a break. That's not funny.」（拜託，給我休息一下。那不好笑。）

這個短語的語氣可以根據上下文和說話者的語氣而變化，從輕鬆的要求到輕微的抱怨都有可能。