Getting out of hand意思

"Getting out of hand" 是一個英語習語，意思是情況失去控制，變得無法管理或預測。這個短語通常用來描述一個逐漸惡化的局面，可能是因為沒有適當的監管、管理不善或者事情發展得太快而無法有效應對。

例如：

• The meeting was supposed to be a simple discussion, but it got out of hand and turned into a heated argument. （這次會議本應是一個簡單的討論，但結果卻失控了，變成了一場激烈的爭論。）

• The protest started peacefully, but it got out of hand when some people started damaging property. （這次抗議開始時很和平，但當一些人開始破壞財產時，情況就失控了。）

這個短語可以用來形容各種情況，包括但不限於工作、家庭、社交場合或公共事件。它強調的是一個原本可以控制的情況逐漸惡化，最終變得難以控制。