Get real意思

"Get real" 是一個英語短語,意思是告訴某人要面對現實,不要不切實際或幻想。這個短語通常用來表達對某人想法或期望的不切實際性的驚訝或不滿。它暗示著說話者認為對方需要更實際地看待情況,而不是繼續沉浸在幻想或不理性的思維中。

例如,如果一個人一直在談論要贏得彩票頭獎,即使他們從未買過彩票,別人可能會對他們說:「Get real, the chances of winning the lottery are extremely slim if you never buy a ticket.」(面對現實吧,如果你從不買彩票,贏得彩票頭獎的機會是非常渺茫的。)

這個短語的語氣可以是直接的,甚至是嚴厲的,因為它暗示著說話者認為對方的行為或想法是不成熟或不負責任的。然而,在某些情況下,這個短語也可以用來開玩笑或輕鬆地表達對某人樂觀或天真看法的喜愛。