Generation gap意思

"Generation gap" 是一個英文短語，用來描述不同世代之間在價值觀、生活方式、文化認同、科技知識、社會地位等方面的差異和隔閡。這個詞語通常指的是年輕一代與他們的父母或祖父母一輩之間的差異，尤其是在青少年或年輕人與其父母之間的溝通和理解上的障礙。

這種代溝可能由於社會變遷、科技發展、教育水平提高、經濟條件變化等多種因素造成。年輕一代往往更加開放、接受新事物、追求個性化和自我實現，而年長一代則可能更加保守、傳統和注重團隊精神。這種差異可能導致家庭成員、朋友或同事之間的衝突和誤解。

在中文裡，"generation gap" 通常被翻譯為「代溝」或「世代差異」。