Gag笑話意思
"Gag" 在英文中可以指一種幽默或搞笑的短句、動作或事件,通常用來使人發笑或娛樂觀眾。在笑話、喜劇表演、電視劇、電影或舞台劇中,gag 可以是預先設計好的笑點,用來製造笑果。
Gag 笑話通常具有以下特點:
- 短小精悍:gag 笑話通常很短,旨在迅速產生笑果。
- 出乎意料:gag 笑話往往包含一個意想不到的轉折或結局,這通常是笑點所在。
- 重複使用:一些 gag 笑話因為效果好,會被重複使用,尤其是在喜劇表演或卡通中。
- 不涉及深層意義:gag 笑話通常不包含深刻的意義或教訓,純粹為了娛樂。
例如:
- 一個人走進酒吧,要了一杯水。酒保問:「你確定不要啤酒嗎?」 顧客回答:「我肯定,因為我要駕駛。」 酒保說:「那這杯水你就不需要付錢了,我們這裡為司機提供免費水。」 顧客說:「太好了,因為我帶著我的狗來的。」
這個笑話的gag在於最後的轉折,顧客說他帶著狗來,意味著他不是駕駛員,所以不應該得到免費的水。
在中文中,"gag" 笑話可以翻譯為「笑話哏」、「笑點」或「搞笑橋段」。