Further+否定意思
"Further" 本身是一個副詞,意思是「更進一步」或「更加」。當它與否定詞連用時,通常用來加強否定的語氣,表示「更加不」或「更加沒有」的意思。例如:
-
我不喜歡這個主意,而且我進一步認為這是一個壞主意。 I don't like this idea, and I further think it's a bad one.
-
他不僅沒有完成任務,而且進一步失去了我們所有的資料。 He not only failed to complete the task, but he further lost all our data.
-
這個報告進一步沒有提供任何有用的信息。 The report further does not provide any useful information.
-
這個決定進一步沒有考慮到員工的福利。 This decision further does not take into account the welfare of the employees.
-
這個實驗進一步沒有產生任何顯著的結果。 This experiment further did not produce any significant results.
在這種用法中,"further" 用來強調否定,表示情況比簡單的否定更糟糕或更不理想。