Freelance中文意思

"Freelance" 這個辭彙源自於中世紀的僱傭兵制度,最初指的是中世紀的騎士或士兵,他們不隸屬於任何特定的領主或軍隊,而是以自由職業者的身份為各種僱主提供服務。在現代漢語中,"freelance" 被翻譯為「自由職業者」、「自由撰稿人」、「自由工作者」等。

作為自由職業者,通常是指那些不與任何特定僱主建立長期僱傭關係,而是以獨立承包商的身份為不同的客戶提供專業服務的人。這些服務可能包括寫作、設計、編程、諮詢、翻譯、攝影等各種專業領域。自由職業者通常自己安排工作時間,自己尋找客戶,自己管理稅務和保險等事務。

在中文裡,「自由職業者」強調的是工作的自由度和獨立性,他們可以根據自己的專長和興趣選擇工作項目,並且可以靈活安排工作時間和地點。這種工作方式相對於傳統的朝九晚五的全職工作來說,具有更高的自主性和靈活性,但同時也可能伴隨著更大的工作不穩定性和自我管理壓力。