Forest for the trees意思

"Forest for the trees"這個短語並不是一個常見的英語表達，它可能是一個誤寫或者是一個地方性的說法。如果你是指「seeing the forest for the trees」，那麼這是一個成語，意思是能夠全面地看待事物，不被細節所迷惑。這個成語來源於19世紀德國作家約翰·克里斯多福·馮·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller）的一句話：「只有站在高山上，才能看得清森林全貌。」這句話後來被簡化為「seeing the forest for the trees」，用來形容能夠從整體上理解事物的能力。