For lease for rent意思

"For lease" 和 "for rent" 都是英語中表示房地產出租的短語，但它們略有不同：

1. "For lease" 通常指的是商業地產出租，比如辦公室、商鋪、倉庫等。lease在這裡是「租約」或「租期」的意思。商業租約通常涉及較長的租期（比如一年或更久），而且租客需要支付固定的租金。

2. "For rent" 通常指的是住宅房地產出租，比如公寓、獨立屋、聯排別墅等。rent在這裡是「租金」的意思。住宅出租的租期通常較短，可以是月租，也可以是季租，租客需要每月支付租金。

總結一下：

• "For lease" 適用於商業用途的房地產出租。
• "For rent" 適用於住宅用途的房地產出租。

在實際使用中，這兩個短語可能會根據上下文和當地的習慣用法有所變化。例如，在一些地區，"for lease" 和 "for rent" 可能會交替用於住宅和商業房產，或者會有特定的術語來區分不同類型的出租房產。