For報價的意思

"for報價" 的意思應該是 "for quotation" 或者 "for a quote"，這是在英文中常見的商業用語，用來表示請求或提供報價的請求。在中文中，這可以翻譯為「為了報價」或者「為了獲得報價」。

例如，如果你是一家公司的採購經理，想要從供應商那裡獲得產品或服務的報價，你就可以寫信或發電子郵件給供應商，要求他們提供報價。你的信件中就可以包含 "for quotation" 這個短語，如下所示：

"Dear [Supplier's Name],

I am writing to request a quotation for your [Product/Service]. Please provide us with your best offer, including all associated costs and delivery terms.

Thank you, [Your Name] [Your Position] [Your Company Name] [Contact Information]

如果你是一家公司的銷售人員，想要向潛在客戶提供報價，你就可以使用 "for a quote" 這個短語，如下所示：

"Dear [Potential Client's Name],

I hope this message finds you well. We are ready to provide you with a quote for our [Product/Service]. Please let us know the specifications you require, and we will send you our best offer.

Looking forward to your response, [Your Name] [Your Position] [Your Company Name] [Contact Information]

總結來說，"for報價" 這個短語是用來表示與報價相關的請求或提供。