Fit as a fiddle意思

"Fit as a fiddle" 是一個英語習語，它的意思是形容某人身體健康、充滿活力，就像新的一樣。這個表達可能源於過去小提琴（fiddle）製作精良、音質優美，因此用來比喻人的身體狀況良好。

這個習語通常用來描述身體上的健康，但它也可以用來形容某人在精神上或者情緒上也處於良好的狀態。例如，一個人可能因為工作壓力大而感到疲憊不堪，但如果他們能夠找到放鬆和恢復活力的方法，他們可能會說：「我感覺又fit as a fiddle了！」

這個習語的使用非常普遍，尤其是在英國和澳大利亞等英語國家。它是一個非常形象生動的表達，因為幾乎每個人都能想像到一把新小提琴的美麗和音色，從而理解這個習語所傳達的健康和活力的概念。