Fit人什麼意思

"Fit" 這個詞在中文裡有幾個不同的意思，具體取決於上下文。在某些情況下，它可以用來形容一個人身材好，健康，或者適合某個角色或活動。在英文中，"fit" 通常被翻譯為 "fitness" (健康), "physically fit" (身體健康), "in shape" (身材好),或者 "suitable" (適合)。

以下是一些例子：

1. 身材好/健康：小明經常運動，所以他看起來很fit。
2. 適合：這件衣服很fit，我穿起來正合身。
3. 健康：醫生建議我多做運動來保持fit。
4. 適合：他非常fit這個角色，因為他很有領導能力。

請注意，"fit" 作為形容詞時，通常用於描述某人的身體狀況或者某樣東西是否適合某人。在中文裡，"fit" 通常不會被直譯，而是根據上下文選擇最合適的詞彙來翻譯。