Fire away什麼意思

"Fire away" 是一句英語慣用語，它的意思大致可以解釋為：

1. 開始做某事，尤其是指開始工作、開始行動或者開始討論。
2. 用於鼓勵對方提出問題或者發表意見，類似於 "go ahead" 或 "ask away"。

這個詞語的來源可能與射擊有關，因為 "fire" 可以指射擊，而 "away" 則有開始或發出的意思。所以，從字面上看，"fire away" 就像是發射子彈一樣，表示立即行動或開始。

在對話中，當有人說 "fire away"，他們通常是在告訴對方：

• 你可以開始問問題了。
• 你可以開始說你想說的。
• 你可以開始做我們剛才討論的事情。

例如：

• A: "I have some questions about the project." B: "Fire away, I'm ready to answer them."

• A: "I'm not sure where to start." B: "Fire away, we're all here to help."

• A: "Should we begin?" B: "Fire away, I'm eager to get started."