Figurative意思
"Figurative" 這個辭彙在英語中有著多種含義,但通常它指的是非字面上的、比喻性的或象徵性的意思。以下是一些常見的用法:
-
比喻的或象徵性的語言:Figurative language 是指使用比喻、擬人、誇張、隱喻等修辭手法來表達意思的語言。它不僅僅是字面上的意思,而是通過形象化的表達來傳達深層次的意義。
-
非字面上的理解:當說某人理解一個詞或句子的「figurative」意思時,意味著他們理解的是比喻或象徵性的含義,而不是字面上的解釋。
-
藝術或文學中的象徵:在藝術和文學作品中,figurative 可以指作品中的象徵意義或隱含的意義,而不僅僅是表面的視覺或文字。
-
數學中的「figurate numbers」:在數學中,figurate numbers(圖形數)是指那些可以按照一定幾何形狀排列的數,比如三角形數、正方形數等。
例如:
- "She's a lioness protecting her cubs" 這句話中的「lioness」是figurative的,因為說話者並不是真的在描述一個母獅,而是在比喻一個保護孩子的母親。
- "He's been working like a dog" 這句話中的「like a dog」是figurative的,意味著他工作非常努力,但並不是真的像狗一樣工作。
需要注意的是,與「figurative」相對的是「literal」,後者指的是字面上的、直接的意思。