Few/ little什麼意思

"Few" 和 "little" 是英語中常用的形容詞，用來描述數量少。它們的用法和意思有些微妙的不同，但大致上可以這樣理解：

1. "Few" 用來修飾可數名詞，表示很少的意思。例如：

   • There are few apples left. (幾乎沒剩什麼蘋果了。)
   • I have few friends in this city. (我在這個城市裡幾乎沒有朋友。)

2. "Little" 用來修飾不可數名詞，也表示很少的意思。例如：

   • There is little time left. (幾乎沒剩多少時間了。)
   • I have little money in my wallet. (我的錢包裡幾乎沒有錢了。)

需要注意的是，"few" 和 "little" 通常帶有否定的含義，表示缺乏或不足。它們可以用來表達某種程度的批評或失望。例如：

• His contribution to the project was little. (他對這個項目的貢獻很小。)
• There were few opportunities for advancement. (幾乎沒有晉升的機會。)

另外，"few" 和 "little" 也可以用來表達驚訝或失望的情緒。例如：

• I expected more from you, but you've given me few reasons to be optimistic. (我本來對你期望更多，但你給我的樂觀理由很少。)
• The restaurant was supposed to be famous, but the food was little more than average. (這家餐廳應該很有名，但食物只是略高於平均水平。)

總之，"few" 和 "little" 都是用來描述數量少的詞語，但它們分別用於可數和不可數名詞。在表達否定或失望的情緒時，它們可以提供一種輕微的批評或失望的語氣。