Fat chance意思

"Fat chance" 是一個英語習語，它的意思是指某件事情發生的可能性非常小，幾乎不可能發生。這個短語通常用來表達對某件事情發生的懷疑或否定態度。例如：

• "You think you'll win the lottery? Fat chance!" （你認為你會贏得彩票？不可能！）

• "She said she'd finish the project in a week. Fat chance of that happening." （她說她會在一周內完成這個項目。那是不可能的。）

這個短語的起源並不完全清楚，但有一種理論認為它可能起源於19世紀的賭博用語，當時「fat」可以用來形容某個賭注很大或者某個機會很好。隨著時間的推移，這個短語的意義逐漸轉變為現在的否定含義。