Fancy that意思

"Fancy that" 是一個英語習語，它的意思通常是表達驚訝、意外或者不太相信某種情況或事實。這句話通常用來回應一些意想不到的事情或者不太可能發生的事情。它的語氣可以是輕微的諷刺，也可以是單純的驚訝。

例如：

• A: "I just heard that John won the lottery!" B: "Fancy that! I never thought he'd be so lucky."

在這個例子中，B使用「Fancy that」來表達對John中彩票這一出乎意料的訊息感到驚訝。

有時候，「Fancy that」也可以用來表示輕微的諷刺或挖苦，尤其是當說話者實際上並不太驚訝，但仍然想表現出禮貌或感興趣的時候。

• A: "I've decided to become a professional golfer." B: "Fancy that! Good luck with that."

在這個例子中，B使用「Fancy that」來表達一種輕微的驚訝，可能是因為A的決定聽起來有些突然或者不太現實，但B仍然表示了支持。

總的來說，「Fancy that」是一個非正式的表達，通常用於對話中，用來表達對某件事的意外或驚訝。