Fad中文意思是一種無理的偏好

"Fad" 這個英文單詞直譯成中文是「風尚」、「流行」或者「時尚」,但它通常指的是一種短暫的熱潮或趨勢,人們對某種事物突然產生了極大的興趣,但這種興趣往往是短暫的,很快就會消退。在中文裡,我們通常不會將「fad」翻譯為「一種無理的偏好」,因為「無理」一詞帶有負面評價,而「fad」本身並不一定是無理的,只是描述了一種短暫的流行現象。

例如,某種新潮的運動、飲食風潮或者時尚趨勢,都可以被稱為「fad」。這些風潮可能會在一段時間內受到廣泛的關注和喜愛,但隨後可能會失去流行度,被新的風尚所取代。