Expletive意思

"Expletive" 這個辭彙源自拉丁語 "expletum"，意為「填充」或「完成」。在英語中，它通常有以下幾種含義：

1. 語法學上的填充詞：在語法學中，expletive可以指那些在句子中沒有實際含義，只是為了語法結構的完整而存在的詞。例如，在句子「It is raining.」中，「It」就是expletive，它沒有實際的意義，只是用來引出句子的主語。

2. 咒罵或髒話：在非正式的語境中，expletive常常指代咒罵或髒話。這種用法尤其常見於美國英語。例如，「He dropped an expletive when he hit his thumb with the hammer.」 這句話中的「expletive」指的就是他可能爆出的一個髒字。

3. 強調或加強語氣：在口語中，使用expletive可以用來加強語氣或表達強烈的情感。這種用法通常伴隨著強烈的情感，如憤怒、驚訝或興奮。

請注意，當「expletive」指代咒罵或髒話時，它通常是在正式或禮貌的語境中使用，以避免直接說出那些不禮貌的辭彙。在非正式的對話中，人們可能會直接使用這些辭彙，而不是用「expletive」來代替。