Except for什么意思

"Except for"是一個英語短語，用於指出一個整體中的例外情況或指出某個條件下的特定情況。它的意思類似於「除了...之外」或者「除了...以外」。這個短語通常用於描述某件事情的一般情況，但有一個特定的例外。

例如：

1. 除了最後一個問題，我答對了所有的題目。 (Except for the last question, I answered all the other questions correctly.)
2. 這座城市很漂亮，除了交通有點擁擠。 (This city is beautiful, except for the traffic which is a bit congested.)
3. 除了下雨，今天的天氣很好。 (Today's weather is good, except for the rain.)

在這個短語中，"except"是介詞，表示從整體中排除某個部分，而"for"通常沒有實際的意義，只是用來連線"except"和後面的內容。

需要注意的是，"except for"和"except"在用法上略有不同。"Except for"通常用於指出細節上的例外，而"except"則更常用於指出整體上的例外。例如：

1. 除了下雨，今天的天氣很好。 (Today's weather is good, except for the rain.)
2. 除了約翰，我們都去了電影院。 (We all went to the cinema except John.)

在這個例子中，"except for the rain"指出的是細節上的例外，即除了下雨這個細節之外，天氣是好的。而"except John"指出的是整體上的例外，即除了約翰之外，我們都去了電影院。