Except中文意思

"except" 是英語中的一個介詞和連詞，意思為「除了……之外」。在中文中，「except」 通常被翻譯為「除了……之外」、「除了」或者「只限」，具體用法需要根據上下文來確定。

例如：

1. 除了我之外，大家都去了公園。（Everyone went to the park except me.）
2. 這個套餐除了飲料外，還包括一份主食和一份甜點。（This set meal includes a main course and a dessert except drinks.）
3. 除了工作時間，他通常都很閒。（He is usually free except during work hours.）

在某些情況下，「except」 也可以翻譯為「只限」，表示只有某種條件或者情況下的東西或者人才可以。

例如：

1. 只限會員入場。（Members only, excepted.）
2. 只限成人參加。（Adults only, excepted.）

需要注意的是，中文中表示「除了……之外」時，有時候也會使用「除了」和「之外」兩個詞，但是這兩個詞在英語中都是表達「except」的意思。